Překlad "за себе" v Čeština


Jak používat "за себе" ve větách:

Мога сама да се грижа за себе си.
Já se o sebe postarám sama.
Мога да се грижа за себе си.
Sampson hraje dost nemilosrdně. Myslím, že se o sebe umím postarat.
13 Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израиля, и човек и животно; Мои ще бъдат.
13 Nebo mně přináleží všecko prvorozené. Od toho dne, když jsem pobil všecko prvorozené v zemi Egyptské, posvětil jsem sobě všeho prvorozeného v Izraeli od člověka až do hovada.
Искам те само за себе си.
Chci tě mít celou jen pro sebe.
В настоящата декларация за поверителност искаме да Ви предоставим информация за себе си, за естеството, обхвата и целите на събирането и използването на данни, като Ви информираме за обработката на Вашите лични данни.
Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů by naše společnost chtěla informovat veřejnost o druhu, rozsahu a účelu osobních údajů, které získáváme, používáme a zpracováváme.
Мили деца, аз ви призовавам да давате даровете на другите с любов, а не да ги пазите за себе си.
Drahé děti, vyzývám vás, abyste dary dávaly s láskou druhým a nenechávaly si je pro sebe.
Мога сам да се грижа за себе си.
Umím se o sebe postarat kurva sám.
Кажи ми нещо за себе си.
Řekněte taky něco o sobě. Jsem prý dobrý posluchač.
Защо не ми кажеш нещо за себе си?
Takže...proč mi o sobě něco neřekneš?
Тя може да се грижи за себе си.
Zapomeň na to. - Dokáže se o sebe postarat.
Могат да се грижат за себе си.
že by se těm dvěma mohlo něco stát.
Разкажи ми нещо за себе си.
Teď mi řekni něco o sobě.
Не се притеснявам за себе си.
Budeš v pořádku. O sebe se nebojím.
Ти мислиш само за себе си.
Ty jsi muž, kterému záleželo jen na sobě.
Мога да се грижа сам за себе си.
Já se o sebe postarám sám!
Трябва да се грижиш за себе си.
No tak, musíš se o sebe víc starat, chlape.
Мога да се грижа за себе си!
Dokážu se o své věci postarat sám!
Мога и сама да се грижа за себе си.
Starej se o co chceš. Já se o sebe umím postarat.
Спри да мислиш само за себе си.
Mohl bys myslet i na jiný lidi, než sám na sebe?
Не мога да кажа същото за себе си.
No, to samé se nedá říct o mně.
Можеш да се грижиш за себе си.
Jsi schopný se o sebe postarat sám.
Мога и сам да се грижа за себе си.
Umím se o sebe postarat sám.
Грижи се за себе си, ясно?
Budu v pořádku, neboj se. Opatruj se, OK?
Трябва да се погрижиш за себе си.
Vy byste se mohla víc snažit.
Грижиш ли се за себе си?
Dáváš na sebe pozor, že jo?
Мисля, че мога да се грижа за себе си.
Přežila jsem dva pokusy o vraždu od PLO, Steve.
Не се тревожа за себе си.
Ale bojím se o někoho jinýho.
Аз го направих за себе си.
Dělal jsem to sám od sebe.
Трябва да се погрижим за себе си.
Musíme se postarat sami o sebe.
Може да се грижи за себе си.
dokáže se o sebe postarat. - Co jeho matka?
Какво ще кажеш за себе си?
A co o sobě budeš říkat?
Грижи се и за себе си.
Postarej se o svou sestru. Ne, počkej...
Аз мога да се грижа за себе си.
Umím se o sebe postarat. A já to vím, že umíš.
Трябва да помислиш за себе си.
Říkám ti to, protože musíš začít myslet sám na sebe.
Той може да се грижи за себе си.
Max se o sebe může postarat sám.
Можем да се грижим за себе си.
Umíme se o sebe postarat. Ona taky?
Не се страхувам за себе си.
Já se o sebe prostě nestarám.
Грижи се за себе си, хлапе.
Mladej... Hlavně na sebe dávej pozor.
Не говори така за себе си.
Nebuď na sebe tak tvrdá, zlato.
6.050525188446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?